作者：謝麗娟
回轉歸向神，更多地回到神的恩典中，用神的眼光認識自己的罪及需要；也學習用神的眼光來看待周遭的人，學習用神的恩典及愛來回應人。
台北信友堂弟兄姊妹平安：
provided scholarship.
很快的一年又過去了，過去的一年有許多的起伏，也在神的恩典及愛中有許多的學習，更多看見自己的不足，自己需要神。
樹不結果
從去年的短宣隊離開之後，有許多的事工接續而來，我們在教會開始了青少團契，在教會的中學開始像得勝者的課程，在教會的醫院也幫助他們建立藥局的檔案及財務電腦化，幫助兩所教會學校做評鑑的工作，在這些事工進行的過程中，英文查經班及師母的禱告會也繼續進行。
Beichhuakhei)
雖然青少年及學生們的反應都非常好，但是困難及攔阻也從四面八方湧來，似乎教會及學校的領袖們並不太接納我們的事奉，服事青少年的輔導們也很不穩定，很難學習新的事奉方式，醫院的同工也無心延續我們所為他們建立的系統，有時查經班只有兩位參加（我和另一位姊妹），師母禱告會有時也只有兩位（我和另一位癱瘓的師母），因著這諸般的挑戰，有時候實在很想放棄在這裡的事奉，就算做了許多事工，別人也不接受，又或是看不到果效，還能做什麼呢？這樣的心情在今年初算是走到谷底了！
用主愛充電
有人從台灣寄了《上帝的混沌理論》這本書給我，讓我很受益。我一直以為我可以為神做點大事，我可以在許多方面幫助這地的百姓，不知不覺就帶著優越的態度。神再次提醒我：離
了神，我什麼也不能，我和這地的百姓都需要神的恩典和憐憫，我並沒有比他們好。我沒有辦法改變他們，只有神能。我只能不斷連結於神恩典的愛中，才能向別人彰顯出神的恩典及慈愛。在事工到處觸礁的過程中，我才安靜下來，回轉歸向神，更多地回到神的恩典中，用神的眼光認識自己的罪及需要；也學習用神的眼光來看待周遭的人，學習用神的恩典及愛來回應人。
華才也有許多挫折及失望，他抱著對教會極大的愛及負擔回到家鄉事奉，卻到處被人拒絕、毀謗及批評。他投入更多、更長時間的工作，甚至在家也繼續他的聖經翻譯，也許在聖經翻譯中讓他得到一點滿足及成就感吧（不需要面對人的問題）。
youth at home.
他自己的壓力及挫折已經滿溢，極度需要安慰、鼓勵及愛，這些使他無法再承受一點從太太來的抱怨。有時婚姻的關係變得僵持，麗娟沒有人可以投訴，缺乏屬靈的餵養，沒有屬靈的同伴，實在孤單。讀了幾本台灣寄來的書，提醒麗娟只能回轉向神，自己裡面的空虛除了神以外，沒有人可以填滿，只有不斷回到主耶穌的恩典及愛中，才能繼續向前。
代禱事項
- 求神幫助我們天天住在神的愛中，有神的眼光及異象，能有合神心意的期望。能用神的眼光來看待周遭的人，用神的恩典及愛來回應人。
- 求神賜下智慧、愛及耐心來幫助戒毒中心的同工及戒毒、戒酒者。
- 求神賜給我們的兒子頌恩及其他的姪兒們對神有渴慕的心，能在主的愛及真理中成長，有好的屬靈導師及益友，能對罪敏感，恨惡罪惡，不誤入歧途。
