作者：許新生
三個合神心意的信息：幫助照顧者在照顧中重新得力，安然面對關鍵的抉擇，有盼望的面對死離。
照顧年邁、身心靈軟弱父母的人，在父母的期待、他人的意見、自己的要求，特別是在似是而非的屬靈觀下，「照顧者」成了沉重的代名詞。
作者以親身長期照顧患病母親的經歷，和許多照顧者的故事，寫下這本充滿憐恤、令人感同身受，又有理性分析、指引出路的書。書中傳達了三個合神心意的信息，幫助照顧者在照顧中重新得力，安然面對關鍵的抉擇，有盼望的面對死離。
三件事
第一個信息：人是有靈的活人，有上帝的形象。在被照顧者的身上，比較容易被關注到的，是身體的需要；而常常被忽略的，是靈裡的匱乏和渴望。當照顧者的努力和用心都聚焦在身體的照顧和期待上，心理的挫折與靈裡的控告，會隨著時間逐漸的加重。作者提醒，身體的老化衰退是神創造的自然歷程，讓人在軟弱中得力的，是與神的關係。若把照顧的順序調整為靈裡的滿足、心理的安穩、身體的安舒，讓父母得著全人的照顧，雖然身體在逐漸衰退，靈裡的興盛卻帶來平安與盼望，更能坦然且安詳的迎向永生，安息主懷。
第二個信息：照顧的目的是關係的親密―與神、與自己、與人的和好。書名做了智慧的提醒―照顧者要先把自己照顧妥當，才有力量來照顧父母―在每天的日程表中，第一個安排的是：和上帝獨處。與神有親密的關係是照顧自己的基礎，也是力量的來源。認真而深入地整理原生家庭的經歷，讓自己的生命被更新重建，與自己和好，才能健康的面對照顧中情感的糾結；進而邁向與被照顧者的饒恕與和好，使照顧不再是情感的凌遲，而是關係的更新與親密。
第三個信息：照顧是以核心家庭為基礎，教會作扶持，機構作安頓。照顧父母是兒女的責任，然而照顧者常在父母的需要和自己核心家庭的需要上掙扎。作者提醒夫妻關係第一，先顧好自己的家庭，再一起照顧父母的需要，讓照顧的愛成為孩子的見證，使神的恩典代代相傳。當照顧者感到吃力時，教會、機構都是很好的助力。
作者很務實地提供了：如何評估身體狀況、抉擇合宜的照顧方式、選擇適合的機構，以及該注意的細節，和財務、法律上的規劃與考慮。讓照顧者細讀此書不僅有被了解的安慰，更能在屬靈的省思，和實務的照顧中得到極大的幫助。
《照顧父母，也照顧自己： 如何陪伴年邁雙親》
作者：芭芭拉·狄恩(Barbara Deane)
譯者：宋偉航
出版：校園書房(2016)
