作者：李學粹
遙想當年，應該是1971年的暑假，教會在淡水的淡江中學舉辦青年團契夏令營。和往年不同的是，這一年的夏令營除了團契契友之外，還加入了一些高中生。
結實累累的夏令營
其中有建國中學的陳永正，當時是建中樂隊指揮兼法國號手，他邀了樂隊的其他隊友來參加夏令營：白繼尚、陳可德、幹鵬飛等，再加上幾位剛上高中的女生：彭蔚立、蔡筱楓、王道瑋、李慧蘋、王道玥……，這一年的夏令營人數超過以往。韓偉長老精彩的信息佈道，徐亞倫長老屬靈的帶領，1971年的夏令營神的靈動工，多人悔改信主，可說是結出美好果實的美妙撒種。
夏令營結束後，團契人數急速成長，還有一些老「契」友：劉銘群、劉銘佩、張沅、范若怡、柯君重、柯華葳、柯華齡、楊君蕾、李學翰、李學書、陳國強、陳國良、林翼中，契友們相處和樂融洽，靈命也穩定增長。當年的青春歲月有神的陪伴，簡單而美好，大家也慢慢開始加入教會詩班事奉。我當時除了擔任教會詩班指揮，也加入了美南浸信會的迴聲谷合唱團。
選曲翻譯敬獻唱
在教會詩班裡，平時唱的大多是《校園詩歌》、《敬拜讚美》的詩歌，重要節日時會唱一些大曲子，例如在復活節唱過〈無比的愛〉，聖誕節唱過韓德爾的〈彌賽亞〉，而迴聲谷合唱團則大多是唱當時在美國流行的「非傳統」詩歌，是由一些基督徒音樂家譜曲的當代聖詩。這類型詩歌在樂器伴奏上有不一樣的組合，好比說有喇叭、吉他、鼓等樂器伴奏，曲調比較清新而現代化，年輕人尤其喜歡。我當時在迴聲谷彈貝斯，唱男高音部，也負責聽錄音帶選樂曲，並翻譯成中文，再交由迴聲谷練唱。於是我試著在主日獻詩中加入一些這類型的詩歌。果然，不僅會友們很能接受，詩班裡的年輕人更是喜歡。這些歌曲有：〈神愛世上人〉、〈傳給人〉、〈就是我〉、〈生命巨輪〉、〈豐盛生命〉……等。透過與大家齊心敬拜神，也因著神的愛一起沈浸在音樂的曼妙裡，於是我們決定成立一個年輕人的詩班。有感於這是一個深深被神所祝福的詩班，就像是神所祝福的迦南美地，於是定名為「迦南詩班」。
