作者：莊育靖・張佳雯
十架上的耶穌說「成了」，將自己的靈交付予父神的那一刻，將聖所與至聖所隔開的簾子就已經斷開了，原本一年一次只有大祭司能夠進入的至聖所，已經敞開。
在南非的祖魯族中服事將近8年了，每年到了差傳年會時，就是再一次回顧、反省和數算恩典的機會。印象深刻的事情很多，從一開始祖魯語的學習，反覆練習Click彈舌音、走在小鎮裡人們給予的異樣眼光、祖魯朋友們的友善和情誼、五旬節派的聚會模式、又唱又跳全人投入的敬拜，以及看重禁食禱告的操練。此外，最寶貴的是每年的復活節慶。
在祖魯的基督徒生活中，復活節的重要性勝過於聖誕節，也許因為12月在南非是夏天，又逢新年連假。無論如何，每年的復活節，從受難日（週五）當天早上，一直到復活主日早上，一共有7堂聚會（每天早上10點、下午2點，和晚上6點）。育靖從第一年起，除在2017去年在台述職以外，每年都在第一堂傳講信息。光是「十架七言」就講了5次，其中「成了！」講了3次。
在今年的七月，祖魯教會前往另一個小鎮搭帳棚佈道，在佈道會最後一天主日，育靖傳講信息。在準備的過程中，神帶領育靖回顧思想，將8年來對祖魯族文化（南非）的觀察做了一些整理，最後，神仍然感動以耶穌十架七言中的「成了」為信息，回應在獻祭牲、祭祖靈、以及因著祖靈的憤怒和刑罰而恐懼不安的祖魯文化。
No More Fear
首先，是「不再懼怕 No More Fear」，祖魯的弟兄姊妹即便信主之後，難免將憤怒祖靈的形象投射在「神」的身上。講台信息也不乏以恐嚇的口吻來勸誡信徒，「恐懼」成了「操縱」信徒的工具！然而，「成了」正是呈現了神對祂百姓的愛，是一種犧牲的愛，祂的獨生愛子，降世為人，住在我們中間，為我們的罪捨身的愛。「成了」正是神在肉身，主耶穌經常對門徒說的話，「不要怕！」祖魯朋友們很需要經歷神既完全又沒有懼怕的愛（約壹四18）。
No More Sacrifice
再來，就是「不再需要獻祭 No More Sacrifice」，育靖引用希伯來書十章10節：「靠著耶穌只一次獻上祂的身體，就得以成聖」。在南非，融合祖靈祟拜、獻祭的基督徒大有人在，一方面也是因著若放棄了祭祀，祖靈會生氣等等原因。育靖引用東方的祭祀，分享「獻祭」是多數文化共有的概念，舊約也有獻祭。然而，不完全的祭司，屢次獻上一樣且不完全的祭牲，卻不能永遠地除去罪（來十11），耶穌的「成了」正是宣告了獻祭的終止。
No Other Mediator
最後，也是祖魯（南非）文化很關鍵的一點，「除了耶穌，沒有中保 No Other Mediator」。Sangoma 是祖魯人們和祖靈之間的靈媒「仲介」，傳統信仰的遇事就去找Sangoma。即便信主了，信徒仍然有這樣的習慣和概念，牧師就成了「中間人」，受到（五重職事）影響的南非，「先知」、「使徒」也是「中間人」。信徒們習慣追著、跟著這些人跑，信仰生命習慣地倚靠這些人，沒有較深的個人與神之間的關係。這正說明了「信徒千里遠，靈命半尺深」的非洲福音景況。
然而，十架上的耶穌說「成了」，將自己的靈交付予父神的那一刻，將聖所與至聖所隔開的簾子就已經斷開了，原本一年一次只有大祭司能夠進入的至聖所，已經敞開。這宣告著，除了耶穌，我們再無其他的「中間人」，鼓勵著信徒能夠個人來到神面前，領受祂完全的慈愛和恩典。
願宣教差傳的神賜福信友堂2018差傳年會，再次經歷祂的感動，並激勵眾人以行動回應。
代禱事項
- 育靖自8月底起將以網路課程進修一年，請為家庭、事奉和學業三方面的時間調整合宜代禱。
- 因著人數的成長，祖魯教會兒童主日學的使用空間一直不夠，求主賜智慧處理。
- 我們持續以觀察、學習的眼光，和協助的角度在跨文化環境中學習事奉。
